Das 3-Sterne-Hotel Hostal Casa Los Espinoza Managua liegt in unmittelbarer Nähe vom Malecón Managua, und zwar rund 4 Kilometer von hier entfernt.
Das Zentrum von Managua kann man fußläufig in 30 Minuten von der Pension aus erreichen. In der Umgebung befinden sich religiöse Sehenswürdigkeiten wie die Alte Kathedrale von Managua (3 km) und die Kathedrale von Managua (1 km). Auch Palacio Nacional ist in etwa 10 Autominuten Entfernung vom Hostal Casa Los Espinoza Managua. Die Bushaltestelle UCA befindet sich in der Nähe des Hotels und ist ca. 300 Meter entfernt.
Das Hotel verfügt über 6 Zimmer mit einem Patio und einer Sitzecke. Sie verfügen über einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie eine Klimaanlage. Sie beinhalten Badezimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche.
Im Restaurant Hippos Galerias Grill & Tavern gleich neben dem Hotel Hostal Casa Los Espinoza werden amerikanische Gerichte angeboten.